Kyoudai Koguma

Synopsis

Printemps : les oiseaux chantent, les grenouilles dansent. Une mère des cavernes dit à l'ours de jouer dehors avec le fils de son frère. Mais méfiez-vous des humains effrayants. Lorsqu'un ours prend du sumo et mange du miel, le chasseur tire avec un fusil. Deux personnes qui ont vu l'humain pour la première fois arrivent enfin à la grotte où naissent les mères ourses. À un enfant ours qui a été impressionné par la personne qui marche et marche, sa mère ourse apprend à se tenir debout pour marcher. Les hirondelles et les grues se sont envolées, l'été est terminé et l'automne s'approfondit également. Les ours parents-enfants pourront se tenir debout et marcher pendant qu’ils s’entraînent. Après avoir imité un chasseur, debout et marché, observant l'apparition d'un ours qui marche, elle pense que les animaux de la montagne sont des êtres humains. Un ours se vantant d'être fier d'être fier devant les animaux. Un véritable chasseur y est apparu et les animaux ont immédiatement pris la fuite, mais les petites filles ont réagi en imitant les humains. Mais il n'y a pas de traduction pour le chasseur, les deux rampent sous l'arbre et sautent, sautent par-dessus la vallée à quatre pattes et le soulèvent. (Source : animation.filmarchives.jp, édité)