Mai Mai Shinko to Sennen no Mahou

Synopsis

L'histoire se déroule en 1955 à Kokuga, ville de Hofu, préfecture de Yamaguchi. Il y a mille ans, c'était le site de l'ancienne capitale, Suo no Kuni, et les traces de la période Heian (794-1185) nous sont transmises sous forme de ruines et de noms de lieux historiques. Le protagoniste est Shinko, un élève de troisième année du primaire, né et élevé dans l'une des vénérables familles de la ville. C'est une petite fille dont la caractéristique est une étrange boucle sur son front (elle l'appelle "Mai Mai") et son amour pour jouer dans les champs. D'un autre côté, sa joie secrète est d'imaginer et de rêver au monde d'il y a mille ans. Ses fantasmes voyagent jusque dans les jours de la période Heian... Un jour, une fille appelée Kiiko quitte Tokyo et entre dans la classe de Shinko. Cette fille de la grande ville a du mal à se sentir chez elle dans cette petite ville, mais peu à peu son amitié avec Shinko s'approfondit. Peu de temps après, ils se retrouvent tous deux plongés dans un étrange incident survenu mille ans plus tôt... ?!